To delete an auction item, first click on "Auctions" in the left-hand menu, then "Manage" to get into the auction. Next, click on "Items" to see all the items in the auction. Last, you can click on the 'trash can' icon to delete the item: