To switch your recurring donation payments to a different card, do the following:
Go to the Recurring Donations page in your My Account area.
In the dropdown menu for the donation you wish to modify, click Settings.
In the Update Payment Method section, choose another card or add a new one!